เป็นเพลงระดับตำนานเลยก็ว่าได้โดยเพลงนี่เขียนโดย billy Joel ในวันที่ 2 พฤษจิกายน 1973 ในอัลบั้ม Piano Man โดยใช้ชีวิตจริงของ Billy Joel เองตอนเป็นนักเล่นเปียโนในบาร์ที่ Los Angles เพลงนี้ถือว่าเป็นเพลงประจำตัวเลยก็ว่าได้ ถ้าเอ่ยชื่อ Billy Joel มาก็ต้องนึกถึงเพลงนี้ เนื้อ/แปล It's nine o'clock on a saturday the regular crowd shuffles in there's an old man sitting next to me makin' love to his tonic and gin ในเวลา9โมงในวันเสาร์ ผู้คนต่างสับเปลี่ยนหมุนเวียนกัน ชายแก่นั่นนั่งถัดจากฉัน เขาคงชอบโทนิคแอนยีนต์เอามากๆ He says son can you play me a memory I'm not really sure how it goes but it's sad and it's sweet and I knew it complete when I wore a younger man's clothes เขาพูดว่า"ลูกชายสามารถเล่นให้ฉันได้ไหม" ฉันไม่แน่ใจว่าจะเป็นอย่างไร แต่มันเศร้าและหวานและฉันรู้ว่ามันสมบูรณ์ เมื่อฉันสวมชุดของเด็กหนุ่ม La la la, di da da La la, di da da da dum Sing us a song you're the piano man Sing us a song tonight Well we...
มังงะ แปลไทย Eng >TH ออกตามความขยัน แปลแล้วแต่ใจจะบงการ









ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น